SHRIMAD DEVI BHAGAVATAM | BOOK 10 CHAPTER 4
THE TENTH BOOK
On the Devas going to Mahā Deva
1-2. Sūta said:
O Riṣis! Then Indra and all the other Devas taking Brahmā along with them and placing Him at the front, went to Mahādeva and took His refuge.
They bowed down to Him and chanted sweet and great hymns to Him, Who holds Moon on His forehead, Deva of the Devas, thus:
3-5. O Thou, the Leader of the host of Gods! Victory to Thee! O Thou, Whose lotus feet are served by Umā, Victory to Thee! O Thou, the Giver of the eight Siddhis and Vibhūtis (extraordinary powers) to Thy devotees, Victory to Thee! O Thou, the Background of this Great Theatrical Dance of this Insurmountable Māyā!
Thou art the Supreme Spirit in Thy True Nature! Thou ridest on Thy vehicle, the Bull, and residest in Kailāśa; yet Thou art the Lord of all the Devas.
O Thou, Whose ornament is snakes, Who art the Honoured and the Giver of honours to persons! O Thou! the Unborn, yet comprising all forms, O Thou Śambhu! That findest pleasure in this Thy Own Self! Victory to Thee!
6-9. O Thou, the Lord of Thy attendants! O Thou, Giriśa! The Giver of the great powers, praised by Mahā Viṣṇu! O Thou, That livest in the heart lotus of Viṣṇu, and deeply absorbed in Mahā Yoga! Obeisance to Thee!
O Thou that can’t be known through Yoga, and nothing but the Yoga itself; Thou, the Lord of the Yoga! We bow down to Thee. Thou awardest the fruits of yoga to the Yogins.
O Thou, the Lord of the helpless! The Incarnate of the ocean of mercy! The Relief of the diseased and the most powerful!
O Thou, whose forms are the three Guṇas, Sattva, Rajo, Tamas! O Thou! Whose Emblem (carrier) is the Bull (Dharma); Thou art verily the Great Kāla; yet Thou art the Lord of Kāla! Obeisance to Thee! (The Bull represents the Dharma or Speech).
10. Thus praised by the Devas, who take the offerings in sacrifices the Lord of the Devas, whose emblem is Bull, smilingly told the Devas in a deep voice:
11. O Thou, the excellent Devas! The residents of the Heavens! I am pleased with the praises that you have sung of Me. I will fulfil the desires of you, all the Devas.
12-15. The Devas said:
O Lord of all the Devas! O Giriśa! Thou whose forehead is adorned with Moon! O Thou, the Doer of good to the distressed. O Thou, the Powerful! Dost Thou do good to us. O Thou, the Sinless One!
The Vindhya Mountain has become jealous of the Śumeru Mountain, and has risen very high up in the Heavens and he has obstructed the Sun's course, thereby causing great troubles to all.
O Thou, the Doer of good to all! O Īśāna! Dost Thou check the mountain's abnormal rise.
How can we fix time if the Sun's course be obstructed! And when there is no knowledge, what is now the time, the sacrifices to the Devas and the offerings to the Pitris are now almost dead and gone.
O Deva! Who will now protect us? We see Thee as the Destroyer of the fear of us and of those who are terrified.
O Deva! O Lord of Giriśa! Be pleased with us.
16-18. Śrī Bhagavān said:
O Devas! I have no power to curb the Vindhya Mountain. Let us go to the Lord of Ramā and pay our respects to Him. He is our Lord, fit to be worshipped. He is Govinda, Bhagavān Viṣṇu, the Cause of all causes. We will go to Him and tell Him all our sorrows. He will remove them.
19. Hearing thus the words of Giriśa, Indra and the other Devas with Brahmā placed Mahādeva at their front and went to the region of Vaikuṇṭha, trembling with fear.
Here ends the Fourth Chapter of the Tenth Book on the going of the Devas to Mahādeva in the Mahā Purāṇam Śrīmad Devī Bhāgavatam of 18,000 verses by Mahāṛṣi Veda Vyāsa.