Category: 

Devi Stuti - Ya Devi Sarvabhuteshu

Devi Stuti - Ya Devi Sarvabhuteshu

Durgā Stuti from Durgā Saptasati ("700 Verses in Praise of Durgā")
transliterated in English and with translated meaning

 

Namo Devyai Mahadevyai Shivayai Satatam Namaha
Namaha Prakrityai Bhadrayai Niyataah Pranataah Sma Taam |1|

 

We bow to the Goddess, to the great Goddess, to the energy of Infinite Goodness. We prostrate, with hands together, to Nature, to the excellent one.

Roudrayai Namo Nityayi Gouryayai Dhatrayai Namo Namaha |
Jyothsnayayai Chendurupinyayai Sukhayayai Satatam Namaha |2|

We bow to the Reliever of Sufferings, to the eternal, to the embodiment of rays of light. We continually bow to the Goddess who manifests light, to the form of devotion, to Happiness.

Kalyannyai Pranatam Vridhyayai Sidhyayai Kurmo Namo Namah |
Nairutyayai Bhybritaam Lakshmyai Sharvanyayai Tey Namo Namah |3|

We bow to the welfare of those who bow. To change, to perfection, to dissolution, to the wealth which sustains earth, to the wife of Consciousness, we bow.

Durgayai Durgapaaraayai, Saaraayai Sarvakaarine |
Khyatyai Tadhiva Krishnayai Dhumrayai Satatam Namaha |4|

We bow to the one who removes difficulties, who removes beyond all difficulties, to the essence. We continually bow to the doer of all, to perception and to the unknowable one.

Ati Soumyati Roudrayai, Nataastastastyai Namo Namaha |
Namo Jagatpratishtayai, Devyayai Krityayai Namo Namah |5|

We bow to the extremely beautiful and to the extremely fierce, we bow, we bow. We bow to the establisher of the perceivable world and Who is the mundane existence, we bow, we bow.

Ya Devi Sarvabhuteshu Vishnu Mayeti Shabdita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |6|

We bow to the divine Goddess in all existence who is addressed as the perceivable form of the consciousness which pervades all. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Chetanetyabhidhiyate |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |7|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides all throughout the Consciousness and is known by the reflections of mind. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Buddhirupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |8|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of intelligence. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Nidrarupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |9|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of Sleep. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Kshudhaarupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |10|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of Hunger. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Chhayarupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |11|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of appearance. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Shaktirupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |12|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of energy. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Trushnarupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |13|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of desire. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Kshaantirupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |14|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of patient forgiveness. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Jaatirupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |15|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of all living beings. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Lajjaarupenasamstitha |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |16|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of humility. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Shantirupenasamstitha |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |17|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of peace. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Shraddharupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |18|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of faith. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Kantirupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |19|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of beauty enhanced by love. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Lakshmirupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |20|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of true wealth. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Vrittirupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |21|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of change. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Smrutirupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |22|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of recollection or memory. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Dayarupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |23|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of compassion. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Tushtirupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |24|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of Satisfaction. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Matrurupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |25|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of Mother. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Ya Devi Sarvabhuteshu Bhrantirupenasamsthita |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |26|

We bow to the divine Goddess in all existence who resides in the form of confusion. We bow to her, we bow to her, we continually bow to her.

Indiyanaa Madhishtatree Bhootaanaamchaakhileshuyaa |
Bhuteshu Satatam Satyai Vypyai Devyai Namo Namah |27|

Presiding over the senses of all beings and pervading all existence, to the Omnipresent Goddess who individualizes creation we bow, we bow.

Chitirupena Yakrithsna Meta Dwapyasthitajagat |
Namastastyai Namastastyai Namastastyai Namo Namaha |28|

In the form of consciousness she distinguishes the individual phenomena of the perceivable universe. we bow, we bow, we bow, we bow to her.

Om Stutaa Suraih Poorva Mabhishta Samshrayat, Tadhasurendrena Dineshu Sevita |
Karotu Saanaha Shubhahetu Iswari, Shubhani Bhdranyabhihantu Chaapadaha ||

In the old days, that Who was eulogized, by the means of earlier attained wealth, by the demi-gods and by Indra (the king of demi-gods) may that Goddess, Who is auspicious, brings beautiful fortune to us and may She destroy the various calamities.

Om Yaa Saapratam Choddatadaityataapitai, Asmbhi Reeshacha Suraih Namasyate |
Yaa Cha Smruta Tatkshan Meva Hantinaha, Sarvapado Bhaktivinamra Murtibhih ||

We Gods have been harassed by arrogant thoughts in the manner of men, and at this time all of us Gods bow to seer of all, who, when bowed to with devotion, and remembered in a physical image immediately terminates our every adversity.